Keine exakte Übersetzung gefunden für قوى السوق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch قوى السوق

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Piyasa baskısı.
    إنها قوى السوق
  • İşte bu yüzden: Bu pazar, yok edilemez, adamım. Pazarda %300 degeri var.
    هنا : إنها قوة السوق التي لا تقهر % إنها تزيد القيمة بمقدار 300
  • Rakipsiz bir Pazar, %300 kar marjı.
    هنا : إنها قوة السوق التي لا تقهر % إنها تزيد القيمة بمقدار 300
  • Rhode ailesi, politika başarısız olduğunda market gücünün galip geleceğini biliyor.
    رودز "ذكر بأن قوى السوق" . من الممكن أن تحدث فشل بين الساسين
  • Bu şekilde güç pazar yerinden seçmen sandığına geçti.
    وهو حرّكَ قوَّةً مِنْ السوقِ إلى المركز الإنتخابي.
  • Servetimizin devamlılığı için doların değer kaybetmemesi gerek.
    قوه ثروتنا تعتمد على قوه الدولار فى السوق
  • Demokrasinin yaptığı fakire oy hakkı vererek... ...hizmeti piyasadan halka vermesi, cüzdandan ihtiyaç sahibine vermesi.
    وهو حرّكَ قوَّةً مِنْ السوقِ إلى المركز الإنتخابي. مِنْ المحفظةِ إلى الإقتراعِ. والذي قالَ الناسَ كَانَ بسطاءَ جداً.
  • Bir gün içinde, ulaşım sisteminin çökmesi ve şarbon paniği yetmezmiş gibi... ...borsadaki satışlar da tavan yaptı.
    لنظام المواصلات اليوم لم يكن سيئاً للغايه لم يكن كافيا لمدة يوم واحد ، مقارنةً مع موجة البيع القوية في سوق الأسهم بعد الظهيره
  • Onların Tevrat ' taki vasıfları ve İncildeki vasıfları da şöyle bir ekin gibidir ki , filizini çıkardı , onu güçlendirdi , kalınlaştı , derken gövdesinin üstüne dikildi , ekincilerin hoşuna gider , onlara karşı kafirleri de öfkelendirir bir duruma geldi . Allah onlardan inanıp iyi işler yapanlara mağfiret ve büyük mükafat va ' detmiştir .
    « محمد » مبتدأ « رسول الله » خبره والذين معه » أي أصحابه من المؤمنين مبتدأ خبره « أشداء » غلاظ « على الكفار » لا يرحمونهم « رحماء بينهم » خبر ثان ، أي متعاطفون متوادون كالوالد مع الولد « تراهم » تبصرهم « ركعا سجدا » حالان « يبتغون » مستأنف يطلبون « فضلا من الله ورضوانا سيماهم » علامتهم مبتدأ « في وجوههم » خبره وهو نور وبياض يُعرفون به في الآخرة أنهم سجدوا في الدنيا « من أثر السجود » متعلق بما تعلق به الخبر ، أي كائنة وأعرب حالا من ضميره المنتقل إلى الخبر « ذلك » الوصف المذكور « مثلهم » صفتهم مبتدأ « في التوراة » خبره « ومثلهم في الإنجيل » مبتدأ خبره « كزرع أخرج شطأه » بسكون الطاء وفتحها : فراخه « فآزره » بالمد والقصر قواه وأعانه « فاستغلظ » غلظ « فاستوى » قوي واستقام « على سوقه » أصوله جمع ساق « يعجب الزراع » أي زرَّاعه لحسنه ، مثل الصحابة رضي الله عنهم بذلك لأنهم بدأوا في قلة وضعف فكثروا وقووا على أحسن الوجوه « ليغيظ بهم الكفار » متعلق بمحذوف دل عليه ما قبله ، أي شبهوا بذلك « وعد الله الذين آمنوا وعملوا الصالحات منهم » الصحابة ومن لبيان الجنس لا للتبعيض لأنهم كلهم بالصفة المذكورة « مغفرة وأجرا عظيما » الجنة وهما لمن بعدهم أيضا في آيات .
  • İşte onların Tevrat ' taki vasıfları budur : İncil ' deki vasıfları ise : Sanki bir ekin ; filizini çıkarmış , derken onu kuvvetlendirmiş , derken kalınlaşmış , sonra sapları üzerinde doğrulup-boy atmış ( ki bu , ) ekicilerin hoşuna gider . ( Bu örnek , ) Onunla kafirleri öfkelendirmek içindir .
    « محمد » مبتدأ « رسول الله » خبره والذين معه » أي أصحابه من المؤمنين مبتدأ خبره « أشداء » غلاظ « على الكفار » لا يرحمونهم « رحماء بينهم » خبر ثان ، أي متعاطفون متوادون كالوالد مع الولد « تراهم » تبصرهم « ركعا سجدا » حالان « يبتغون » مستأنف يطلبون « فضلا من الله ورضوانا سيماهم » علامتهم مبتدأ « في وجوههم » خبره وهو نور وبياض يُعرفون به في الآخرة أنهم سجدوا في الدنيا « من أثر السجود » متعلق بما تعلق به الخبر ، أي كائنة وأعرب حالا من ضميره المنتقل إلى الخبر « ذلك » الوصف المذكور « مثلهم » صفتهم مبتدأ « في التوراة » خبره « ومثلهم في الإنجيل » مبتدأ خبره « كزرع أخرج شطأه » بسكون الطاء وفتحها : فراخه « فآزره » بالمد والقصر قواه وأعانه « فاستغلظ » غلظ « فاستوى » قوي واستقام « على سوقه » أصوله جمع ساق « يعجب الزراع » أي زرَّاعه لحسنه ، مثل الصحابة رضي الله عنهم بذلك لأنهم بدأوا في قلة وضعف فكثروا وقووا على أحسن الوجوه « ليغيظ بهم الكفار » متعلق بمحذوف دل عليه ما قبله ، أي شبهوا بذلك « وعد الله الذين آمنوا وعملوا الصالحات منهم » الصحابة ومن لبيان الجنس لا للتبعيض لأنهم كلهم بالصفة المذكورة « مغفرة وأجرا عظيما » الجنة وهما لمن بعدهم أيضا في آيات .